# Illuminering & förgyllning
Author: Ahnna

![Materiel.jpg](http://www.ifokus.se/ShowUserFile.aspx?BinaryId=87fcb19d-7e05-4505-9a31-cfc379651c70)

Målade bilder i böcker och liknande kallas **illumineringar**. Dessa var på medeltiden ofta dekorerade med **bladguld** i någon form, vilket ger bilden ett fantastiskt lyster och mer "liv".

För att komma igång med ett sånt hantverk behöver man egentligen inte så mycket förkunskaper, även om det underlättar att man är bra på att hantera pennor och penslar.

**Materiel:**

Blyertspenna  
Suddgummi  
Konturpenna (tunn tushpenna)  
Linjal  
Akvarellpapper, äkta pergament eller motsvarande  
Penslar i olika storlekar  
Vattenfärger, gärna gouache (det går att använda olja eller akryl också)  
Vatten  
Bladguld (gärna på vaxat papper)  
Guldgrund (vattenlösligt lim)  
Färgpigment till limmet  
Polerad agatsten (till att polera guldet med för extra lyster)  
Hushållspapper  
Kladdpapper

Och massor med tid och tålamod...

Det första man gör är att bestämma vilket **motiv** man vill ha. En enkel väg att gå är att leta upp bilder på illumineringar från medeltiden, till exempel på webben, och rita av dem eller använda dem som inspiration. (Kalkering är fusk!) Bra sökord är till exempel "_Book of Hours_" och "_Book of Kells_". Det finns hur många olika stilar som helst, beroende på geografi och årtal, så det borde finnas nåt för allas intresse.

![PappasSkiss.jpg](http://www.ifokus.se/ShowUserFile.aspx?BinaryId=5ad7e19d-13b3-4c7e-9cab-63505195f7b2)

När man är nöjd med sin skiss och man inte vill lägga till nåt mer är det dags att fylla i alla streck med en konturpenna och sedan sudda ut blyertsstrecken. Det är viktigt att komma ihåg att vara lätt på handen när man skissar så att inte blyertsstrecken blir för hårda och fastnar i pappret!

På mitt exempel finns det ingen plats för någon text, så om man vill skriva något på sin illuminering så måste man lämna lagom mycket plats för det. På medeltida illumineringar var det ibland ingen text alls, ibland massor med text och ibland bara några få rader, allt beroende på syftet med just den illumineringen och vad den skulle berätta.

![KonturerPåbörjade.jpg](http://www.ifokus.se/ShowUserFile.aspx?BinaryId=3c0c0f1b-a907-4295-8bf3-11fd816a1947)

Såhär ser det ut när man har börjat använda konturpennan.

Och när man är helt klar med konturpennan och har suddat ut all blyerts ser det ut såhär:

![KonturerFärdiga.jpg](http://www.ifokus.se/ShowUserFile.aspx?BinaryId=292715da-2d28-4385-82c3-80115a87a741)

Jag ville ha ganska mycket bladguld på min illuminering, så när alla konturer var klara börjde jag blanda mitt lim (kallad "guldgrund") med ett rött färgpigment. Det gör man dels för att man ska se var man har limmat och dels för att en röda färgen plockas upp av guldet och ger det ett lite "guldigare" skimmer. Ska man istället använda bladsilver så bör man använda en blåaktig nyans på sitt lim för att få en motsvarande effekt.

Såhär såg illumineringen ut när allt lim var ditmålat:

![Lim.jpg](http://www.ifokus.se/ShowUserFile.aspx?BinaryId=e6344409-4ee4-4215-a8ae-d42651c1936a)

Limmet brukar behöva torka in en stund, 15-30 minuter, innan man kan börja med förgyllningen. Har man skaffat guld som sitter på ett vaxat papper istället för lösa bladguld så är det enklast om man klipper små bitar av guldet och jobbar med en liten bit i taget. Lösa blad har en förmåga att flyga all världens väg och är mycket svårare att jobba med.

För att limmet ska fästa guldet ordentligt i pappret så behöver man "återaktivera" fästförmågan innan man lägger dit guldet. Det gör man genom att böja sig över sitt papper och andas försiktigt på limmet med öppen mun i ett par sekunder. När man har gjort det har man 5-10 sekunder på sig att få dit bladguldet och trycka fast det. Hinner man inte (om guldet rymt iväg, som det ibland gör) så kan man alltid andas på limmet igen och börja om. Guld som sitter på vaxat papper gnuggar man fast och lyfter sedan försiktigt det vaxade pappret som då har släppt guldet.

![GuldLagt.jpg](http://www.ifokus.se/ShowUserFile.aspx?BinaryId=040401ae-90d0-43d5-aa9e-081c7c25cc5d)

När allt guld är lagt kan man lägga flera lager om man vill, genom att andas på pappret igen och lägga mer guld ovanpå, eller ta sin agatsten och polera guldet så att lystret blir jämnt. (Det finns andra tekniker för förgyllning - den här metoden kallas plattguld och ger en platt guldyta.)

Man bör alltid lägga guldet innan man målar med färg, eftersom guldet inte fäster på tomt papper men **kan** fästa på färgade fält.

![Illuminering1.jpg](http://www.ifokus.se/ShowUserFile.aspx?BinaryId=1adeced5-e882-4293-9a60-fa664601815f)

Sen är det dags att börja färglägga! Min illuminering är baserad på en sida ur "_The Book of Kells_" som skrevs på 800-talet i Irland. Eftersom det är en gåva till min far så har jag tagit med lite saker som symboliserar honom; fisken, flugorna och penseln.

![Illuminering2.jpg](http://www.ifokus.se/ShowUserFile.aspx?BinaryId=dd152bf0-ee14-4d79-b37b-3a66596f0f10)

Sakta men säkert växer bilden fram..

![Klar.jpg](http://www.ifokus.se/ShowUserFile.aspx?BinaryId=c7c0a4fb-b05d-4031-becf-ec162e3eecd8)

... tills den är helt färdig!

En liten titt på originalet:

![Kells.jpg](http://www.ifokus.se/ShowUserFile.aspx?BinaryId=d7a68f22-a527-4df0-b9cc-0c13dd51b071)

På lite senare illumineringar gjorde man motivet mer levande med så kallat vitverk. Det innebar att man, när färgen hade torkat, målade highlights och små mönster med vit färg med en väldigt smal pensel.

Observera de vita mönstren i de blåa och röda fälten på den här bilden:

![ManligDräkt.jpg](http://www.ifokus.se/ShowUserFile.aspx?BinaryId=4c747c66-871e-4cb2-b0bf-c71eb2da16f4)

Innan vitverket är gjort kan en illuminering se väldigt stel och platt ut, men så snart det vita är på plats så blir hela målningen genast mer levande.

## Comment 1
Author: AutumnWicca

Hel häftigt! Jättesnygg den du gjort tycker jag!

Blir sugen på att dra fram mina färger och akvarellpapper :D

## Comment 2
Author: Ahnna

#1 Tack! Klart du ska sätta igång med en egen, det är väldigt bra terapi! ![Flört](http://medeltiden.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-wink.gif "Flört")

## Comment 3
Author: Ahnna

Vill rikta ett officiellt tack till Lia de Thornegge som har lärt mig "allt jag kan" om illuminering och förgyllning. ![Glad](http://medeltiden.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-smile.gif "Glad")

## Comment 4
Author: LinaN

Ahnna, nu är jag litet nyfiken. Varför valde du flugor som representation för din far? och fisken och penseln? ![Flört](http://medeltiden.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-wink.gif "Flört")

## Comment 5
Author: Ahnna

#4 Ah... Jo! Han är "hobbykonstnär" och tycker om att måla m.m. så därför blev det en pensel. Fisken kommer utav att han ofta åker och fiskar och har så gjort så länge jag kan minnas. (Jag har försökt förstå vad som är så kul med det, men misslyckats.) Flugorna borde egentligen inte vara såna flugor alls, utan bundna flugor för flugfiske. (Vilket pappa också ägnar sig åt.) Men det kändes inte så medeltida, därför blev det "vanliga" flugor. Hade jag varit en bättre tecknare så hade jag ritat en fluga fastbunden med lasso, men det lyckades jag inte med...

## Comment 6
Author: LinaN

#5 ahh så därför flugor ^^ trodde det hade något med hans lukt o göra ^^

Han kanske ofta arbetar med gödsel eller nått \*fniss\*

Men nu förstår jag din tanke ![Cool](http://www.medeltiden.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-cool.gif "Cool")

## Comment 7
Author: Ahnna

#6 ![Skrattande](http://www.medeltiden.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-laughing.gif "Skrattande") Far förstod kopplingen också när han fick presenten igår.

## Comment 8
Author: lillalollo

Liten reaktion. Måla först och rita de tunna linjerna efteråt. På så sätt kan man dölja/korrigera små misstor under den tunna svarta linjen.  Det kan man inte om man gör tvärtom

Den målarlådan som visas på bilden inehåller tempera färg sk tempera "puckar". Tempera innehåller en hel del vitt färgpigment och lämpar sig väldigt bra för scrollor, bara man har vitt så fungerar nästan vilken färg som helst. Färgskala dvs de olika nyanserna är väldigt viktiga.  ex "klar julröd" finns inte, den röda som förekommer är lite brunröd i tonen, den rosa lite smutsigt rosa lite fadd i valören/tonen. Färgerna var ofta lite dova/smutsiga eller orena i lystern

## Comment 9
Author: Ahnna

#8 Jag fyller i de konturer som blivit "övermålade" efteråt också. ![Flört](http://medeltiden.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-wink.gif "Flört") Målet är ju att inte måla över några konturlinjer alls utan att uppnå total kontroll på penseln.

## Comment 10
Author: lillalollo

Lite funderingar ang limmet till bladguldet.

Jag var på ett museum i Budapest, där de hade en utställning av medeltida scrollor. Allt bladguld låg som i uppgöjda små droppar. Ungefär som blindskrift lite uppbuktande.

Med det speciella limmet för bladguld som finns att köpa ex på Panduro skulle detta inte gå att åstadkomma, eftersom det är en relativt tunn vätska.

Men jag tycker att det verkar vara utspätt cascolim, det luktar så. Det är vitt när det är blött, men blir genomskinligt när det torkat, och är vattenlösligt. Precis som vanligt cascolim.Om man tar vanligt lim utan att spä ut det, borde det gå att göra uppbuktande limfläckar som man skall klistra bladguld på sedan. Någon som har provat??

Vad tror du/ni om min teori??

## Comment 11
Author: lillalollo

9# Ack ja total kontroll, jobbar fortfarande på det men.....![Tungan ute](http://medeltiden.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-tongue-out.gif "Tungan ute")

## Comment 12
Author: Ahnna

#11 Jag med! Men jag känner flera som har kommit dit, de är lite läskiga! ![Skrattande](http://medeltiden.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-laughing.gif "Skrattande")

## Comment 13
Author: Ahnna

#10 Har helt missat ditt inlägg, såg det nu av en slump!

De uppbuktade guldplättarna uppnår man väl med gesso? Det har jag lärt mig i alla fall, men har inte provat. Det är alltså en annan sorts guldgrund som ger den där "höjda" effekten när guldet kommer på. Jag tycker inte att det är lika snyggt som plattguld, så därför har jag inte köpt nåt gesso ännu. Kanske nån dag...

## Comment 14
Author: Ahnna

Måste visa en bild på scrollan jag fick i helgen. Lia de Thornegge har illuminerat och kalligraferat den och den är ju bara så himla läcker!!! ![Skrattande](http://medeltiden.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-laughing.gif "Skrattande") I'm in löööv! Den ska få en snygg ram nästa gång jag går förbi rätt affär.

## Comment 15
Author: LinaN

#14 vad står det? är för pilligt för mig att läsa :)

## Comment 16
Author: Ahnna

#15 Det står typ att jag är upphöjd till adling rang för att jag har visat engagemang i furstendömet. På en lite äldre svenska. Utmärkelsen kallas Award of Arms.

## Comment 17
Author: AutumnWicca

#16 Grattis Ahnna! Håller med dig om att den är otroligt snygg!

## Comment 18
Author: LiadeThornegge

Sköldebrev heter de på svenska :)

Och när du har registrerat ett vapen är det bara att hojta så kan jag fylla i det i skölden som nu är lämnad tom för just det ändamålet.

## Comment 19
Author: LinaN

#18 vart reggar man vapen någonstans då?

## Comment 20
Author: [Borttaget]

14#vad snygg

## Comment 21
Author: Ahnna

#18 Jo, jag vet. Har ett från tornerlaget också, men det är inte handgjort och inte i närheten av lika snyggt. ![Glad](http://www.medeltiden.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-smile.gif "Glad") Skölden behöver jag hjälp med, eftersom de jag har mailat (inklusive vår nye heraldiker) inte behagar svara. \*mummel\*

#19 I SCA, menar hon. ![Flört](http://www.medeltiden.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-wink.gif "Flört")

## Comment 22
Author: Ahnna

Putt!

## Comment 23
Author: Lovizaa

#0 Oj vad duktig du är! ![Skrattande](http://medeltiden.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-laughing.gif "Skrattande")

## Comment 24
Author: Ahnna

#23 Tack, tack! Även om du inte har tillgång till guld eller silver, så kan du få till en riktigt snygg illuminering till ditt skolarbete med vattenfärger. ![Glad](http://www.medeltiden.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-smile.gif "Glad")

## Comment 25
Author: Lovizaa

#24 Bara jag hittar något att skriva om. ![Flört](http://medeltiden.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-wink.gif "Flört")

## Comment 26
Author: lillalollo

Hej

Ja gesso verkar kunna vara troligt att det är ett underlag, men ovanpå gesson bör det ligga någon sorts lim för att fästa bladguldet.

Jag tappade/droppade av misstag en stooooor droppe vanligt bladguldsklister på en scrolla. När det torkat var det som en liten upphöjning av det.  Duger bra.

Det senaste jag hörde på Inbördeskriget var att använda vitlöks-saft blandat med äggvita. 1 del saft+3 delar äggvita skall visst fungera som ett utmärkt medeltida klister.

Skall pröva någon gång